Premier travail radiophonique écrit en anglais et interprété grâce à la complicité de comédiens britanniques (mais une version française a été néanmoins enregistrée et mixée...), cette fiction repose sur l'analyse sonore d'un événement-limite au moyen d'une lente décomposition des sons qui la charpentent et l'organisent en un moment paroxystique, à savoir le point de climax donné par une collision accidentelle d'automobile. Elle pose la question du ralenti sonore à travers l'arrêt sur image.
