Auteurs : Emmanuel Sabroux - Directeurs de mémoire : Philippe Simonet et Etienne Diop
Téléchargement du mémoire
Résumé :
Ce projet de studio d’enregistrement à Mboro (Sénégal), village côtier à 90 km au nord de Dakar, prend place au sein d’un projet plus vaste, la construction d’une Maison Des Arts (MDA), par l’association La Tribu, créée à Pantin en région parisienne. La Tribu développe depuis 1993 des projets solidaires franco-sénégalais, en favorisant l’enrichissement mutuel entre les deux pays. L’idée de construction d’une MDA s’inscrit donc dans une volonté de partager les savoirs et de mutualiser les compétences. Il s’agit d’un espace culturel alternatif, axé sur la formation, dans une optique d’échange artistique entre la France et le Sénégal. Car si les relations entre les deux pays ont souvent été tumultueuses, l’art se définit ici comme un puissant vecteur de codéveloppement entre deux pôles géographiques nord-sud, l’Ile-de-France et Mboro. Il est d’ailleurs question de mettre en place un lieu similaire en région parisienne, mais la MDA de Mboro constitue la priorité.
Sur un terrain de deux hectares, elle englobera un studio de danse, un café Internet, des bureaux, des bungalows, un restaurant, une boutique ainsi qu’un studio d’enregistrement. Et c’est cette infrastructure qui fait l’objet de ce mémoire. En effet, ce studio se doit d’offrir une structure équipée propice à la création musicale, adaptée à la formation pour la prise de son en studio et pouvant offrir une qualité d’enregistrement digne des studios professionnels. Le budget est toutefois limité et dépendra principalement des financements publics, de mécénat et de partenariats divers. La structure devra également fonctionner en autonomie énergétique puisqu’elle ne sera pas reliée au circuit d’approvisionnement local. Les défis sont donc nombreux, mais le projet est en bonne voie, puisque la réalisation concrète débute dès le mois de juillet prochain.
Abstract :
The project of building a recording studio in Mboro (Senegal), small coast village 90 km North from Dakar is part of a bigger one, the settlement of a House Of Arts (HOA). This would be an alternative cultural space, focused on the formation, promoting the artistic exchange between France and Senegal. The project is born by the Association La Tribu, created in Pantin near Paris. It develops since 1993 many franco-senegalese solidarity projects, encouraging mutual enrichment between the two countries. The whole idea of building a HOA fits into a will to share knowledge and to mutualise skills. Indeed, even though the relations between France and Africa were often stormy, here Art defines itself as a powerful vector of co-development between two geographic poles North/South, Ile-de-France/Mboro. It is in fact also planned to create a similar place near Paris, but the HOA in Mboro remains the priority.
On a two hectares piece of land, it will include a dance studio, an Internet café, offices, bungalows, a restaurant, a shop and a recording studio. This recording studio is the object of the present study. It has to be adapted to musical creation, teaching of sound recording, and it has to offer a recording quality worthy of professional studios. The budget is nevertheless limited and will rely mainly upon public funding, patronship and various partnerships. The structure will also need to be energetically independant as it won’t be provided for electricity by the local circuit. The challenges are numerous, but the project is on tracks, and its realization will start next July.
|
|
