Le propos de ce mémoire est de déterminer comment la photographie devient une passerelle vers le visible pour les non-voyants et par quels moyens elle leur apporte une connaissance du réel. La première partie de ce travail analyse les caractéristiques de la perception des aveugles, tandis que la deuxième partie précise les spécificités de la photographie et montre à quel point cette dernière est éloignée du monde des non-voyants. Il faut donc extraire de la photo des éléments qui, mis en relief, sont parlants pour les non-voyants. Des tentatives de représentations en mode tactile ont déjà été faites (œuvres d’art, architectures, paysages, animaux…) mais il y avait peu, voire pas du tout, de portraits des non-voyants eux-mêmes. Or, on ne palpe pas un paysage, mais on peut palper un visage, et d’abord le sien. Qui plus est, le visage donne une idée de sa propre identité et de celle de l’autre. C’est pourquoi plusieurs aveugles se sont montrés intéressés par cette démarche. La troisième partie explique comment un portrait peut être réalisé à partir d’une photographie mise en relief par la technique du thermogonflage, et cette étude se termine par les témoignages des aveugles qui ont accepté de se prêter à cette expérience.
Abstract:
The aim of this thesis is to determine how photography becomes a bridge towards the visible world for blind people and how it brings them another knowledge of reality. The first part of this work analyzes the characteristics of the perception of blind people, while the second part points out specificities of photography and shows how far away it is from the world of the blind. That’s why it is necessary to extract some elements from the photograph that will be highlighted to be meaningful for the blind. Attempts at representations in tactile mode have already been made (works of art, architectures, landscapes, animals...) but there was only a few, if not none, portraits of blind people themselves. The point is, you can’t feel a landscape, but you can feel a face, and first yours. Moreover, the face gives an idea of your own identity and the identity of others. This is why several blind people showed interest in this process. The third part explains how a portrait can be done starting from a photograph which is then highlighted by a technique called stereoscopy, and this study ends by testimonies of the blind people who agreed to try this experiment.
