<small>La finalité de ce mémoire est de tenter de dégager quelques paramètres contextuels susceptibles de favoriser l’intégration des bruitages en dramatique radiophonique. Le fait que l’effet de contexte influence toutes sortes de perceptions étant déjà établi, il reste à montrer, à l’aide d’études théoriques et expérimentales, que certains de ces paramètres influencent la perception des bruitages d’une manière différente de celle des sons réels. Après une étude théorique des traitements de l’information et une enquête sur la création d’une dramatique, une étude expérimentale permet de dégager quelques paramètres. Il s’agit de la cohérence du bruitage des sons et de leur contexte, de la cohérence du contexte lui-même, et du fait que ce dernier peut être indirect. Si les résultats de l’expérience ne permettent pas toujours une affirmation catégorique, ils donnent, dans les cas les moins pertinents, un indice sérieux quant à l’éventuelle poursuite du sujet.</small>
Abstract:
<small>The aim of this report is to try to bring out some contextual parameters which could help the integration of sound effects in radio dramas. Once the influence of the context effect upon all sorts of perception has been established, we still have to demonstrate on the grounds of some theoretical and experimental research that some parameters influence the perception of sound effects differently than natural sounds. After theoretical research about information processing and a survey on a drama production, some parameters have emerged from an experimental research. They are the coherence of the mix of the sounds with their context, the coherence of the context itself and the fact that it can be indirect. If the experimental results do not always allow for a categorical statment, they yield, even in the least relevant cases, a serious indication which would allow the possible pursuit of the subject.</small>
