Le montage dans le documentaire radiophonique : entre pragmatisme du réalisme et besoin d'imaginaireAuteur : Sébastien Koenig - Directeurs de mémoire : Christian Canonville (Dir mémoire), Kaye Mortley (Dir externe) Téléchargement de l'intégralité du mémoire
Ce travail a pour finalité de présenter le lien qui peut exister entre différentes manières de monter un documentaire radiophonique et l'effet de réalisme. Partant de l’étude de textes relatifs à l’écriture narrative du montage et suite à un questionnaire d’écoute effectué sur un panel d’auditeurs, nous essayons de montrer que suivant le type de montage dominant d’un documentaire (narratif, discursif ou de correspondances), c’est soit le réalisme de la narration, soit l’évasion dans l’imaginaire de l’auditeur qui prévaut. Il est aussi complété par des réflexions sur le travail de l’auteur d’un documentaire radiophonique (sa démarche créative, la place qu’il accorde à la réflexion de l’auditeur, le rôle de la musique, des émotions). Egalement joint à cet ouvrage, un disque comportant les extraits de documentaires radiophoniques ayant servi au questionnaire d’écoute. Abstract: This graduate thesis would demonstrate the connection between the different ways of editing a radio documentary and what we shall call “realism”. Drawing on a large number of articles and books concerning the art of editing, and also on results obtained from listening tests, this thesis would demonstrate that, according to the different ways in which a radio documentary is edited (which the author has named “narrative”, “discursive “or “associative”) one of two things will tend to be dominant in the imagination of the listener: either narrative realism or the elusion of reality. This thesis also contains reflections on the way in which a radio author works (how he creates, how he lets a listener think about what has been said, the use of music and emotion in radio documentaries). A CD containing the excerpts of the documentaries used for the listening tests acompanies the text. |
  |