(English below)

 

En 2023, l’ENS Louis-Lumière et la CRAIG école de photojournalisme de la City University of New York, ont collaboré à un projet de photojournalisme après l’obtention du Transatlantic Grant de la FACE Foundation, lancé par les Ambassades de France aux États-Unis et des États-Unis en France :
6 étudiants (3 de l’ENS Louis-Lumière et 3 de CUNY) se sont ainsi retrouvés à Paris et à New York pour des séances de shooting en juin et juillet derniers. Ce projet, appelé PHOTOBRIDGE, explore le thème des immigrants à Paris et à NY. Il a donné naissance à 6 productions que vous pouvez découvrir à partir du 29 février pour une dizaine de jours sur le mur arrière du MK2 Quai de Loire.

 

Remerciements : FACE foundation, Ambassade de France aux États-Unis, Ambassade des États-Unis en France, CRAIG école de photojournalisme de la City University of New York (John Smock), Dysturb (Benjamin Petit et Pierre Terdjman), France Amérique Magazine (Guy Sorman, Guénola Pellen), MK2, MK2 Quai de Loire, Mairie du 19ème, Léonard Goldblat de la société La Boîte pour la mise en place de l’affichage.

 

Samuel Bollendorff pour l’encadrement pédagogique.
Étudiant.e.s du Master Photographie. Corinna Kranig. Antoine Bertron. Rida Choubai.
Etudiant.e.s de la CRAIG : Hannah-Kathryn Vallée, Christian Colón, Zakiyyah Woods.


In 2023, ENS Louis-Lumière and the CRAIG school of photojournalism at the City University of New York, collaborated on a photojournalism project following the obtention of the Transatlantic Grant from the FACE Foundation, launched by the French Embassies in the United States and by the American Embassies in France:
6 students (3 from ENS Louis-Lumière and 3 from CUNY) met in Paris and in New York for shooting sessions last June and July (2023). This project, called PHOTOBRIDGE, explores the theme of immigrants in Paris and NY. It gave birth to 6 productions that you can discover from February 29 for around ten days on the rear wall of the MK2 Quai de Loire.

Acknowledgments: FACE foundation, Embassy of France in the United States, Embassy of the United States in France, CRAIG school of photojournalism of the City University of New York (John Smock), Dysturb (Benjamin Petit and Pierre Terdjman), France Amérique Magazine (Guy Sorman, Guénola Pellen), MK2, MK2 Quai de Loire, 19th century town hall, Léonard Goldblat from the La Boîte company for setting up the display.
Samuel Bollendorff pour l’encadrement pédagogique.
Students for ENS Louis-Lumière : Corinna Kranig. Antoine Bertron. Rida Choubai.
Students for CRAIG : Hannah-Kathryn Vallée, Christian Colón, Zakiyyah Woods.